Сегодня Рэю Брэдбери исполняется 90 лет.
Пусть лучший фантазёр всей Земли будет счастлив в этот день и все оставшиеся дни своей без преувеличения великой жизни, уже успевшей осчастливить меня и многих других людей.
В честь этого светлого события я выкладываю ещё одну небольшую “виньетку”:
Ссылка на виньетку ~26Mb (для просмотра нужен Unity Player)
О текущем статусе проекта и прочих новостях я расскажу чуть позже.
Отвлекаясь от непосредственного освещения нашего проекта и рабочего процесса, я понемногу буду рассказывать о материале, который меня тем или иным образом вдохновляет.
Если начинать разговор о переложении произведений Брэдбери в другие медийные форматы (виды искусства, если угодно), то, конечно, стоило бы обратиться в первую очередь к кино и телевизионным проектам. Но так уж заведено в нашем информационном аудиовизуальном мире, что как раз фильмы и телесериалы смотрит подавляющее большинство, и выходит, что это большинство итак уже всё видело. Поэтому сегодня я вам расскажу о не совсем привычной для отечественного потребителя адаптации рассказов Брэдбери.
О Брэдбери в комиксах.
Вообще сам Брэдбери – страсть как любит комиксы. Шутка ли: девятилетний Рэй был свидетелем первого появления Бака Роджерса на страницах News Sun в октябре 1929го: “I knew then that I was staring at something that would change my life forever”. С тех пор Рэй собрал обширнейшую коллекцию -теперь уже классики- комиксов, которую бережно хранит у себя дома. Buck Rogers, Flash Gordon, Prince Valiant, Tarzan, Popeye, Brick Bradford… Не мудрено, что он всегда искренне рад, когда заходит речь об адаптации его собственных рассказов.
Из комикс-адаптации рассказа “Были они смуглые и золотоглазые”, Кент Вильямс и Джон Ван Флит
Пока все наши силы брошены на ознакомление с технологией и создание макета проекта, для обновления сайта мне лишь остаётся обращаться к запасникам, выуживая оттуда картиночки из раскадровок и размышления о рассазах Брэдбери. Сегодня вас порадую (надеюсь) кое-какой информацией, раскрывающей отличия моей интерпретации от оригинального рассказа [вероятно, в тексте будут спойлеры - я предупредил!].
Я люблю Брэдбери. И даже считаю Брэдбери не только лучшим американским писателем XX в., но и одним из величайших писателей вообще. Это, конечно же, субъективно). Но когда я только начинал думать о возможностях «виртуализации» (по аналогии с «экранизацией») литературы и садился перелистывать разные сборники рассказов на предмет материала, то привычный коричневый томик Брэдбери загадочным образом попадался под руку чаще других книг.
“Decent” (The Martian Chronicles illustration) by Michael Whelan, 1989
Моей задачей было найти такой рассказ, который бы сразу проассоциировался у меня с определённым «режиссёрским решением». Ситуация ещё осложнялась тем, что так называемое «режиссёрское решение» в моём случае отличалось от классической театральной и кинорежиссуры наличием той самой пресловутой интерактивной формы.
Read more »
